La Biblioteca Antoniana celebra la Giornata Mondiale della Poesia con un incontro dedicato a Josefina Plá, figura centrale della letteratura paraguayana. La Prof.ssa Francesca Di Meglio, prima traduttrice dell’autrice in Italia, introdurrà la sua opera e guiderà una lettura commentata dei testi insieme agli studenti di spagnolo. L’iniziativa vuole offrire un momento di approfondimento e dialogo sul processo creativo e traduttivo, valorizzando la poesia come ponte tra culture. Di Meglio, ischitana con una lunga esperienza accademica internazionale, è stata premiata per la qualità della sua traduzione dell’opera di Plá, capace di rispettare sia il castigliano colto dell’autrice sia le influenze del guaraní.
Ischia, alla Biblioteca Antoniana un omaggio a Josefina Plá: poesia come ponte tra culture
- Annuncio -
